- KANAYAMA BLOG -

かなやま幼稚園ブログ

園のようす

ピクニック♪

こんにちは!
今回は”弾いてみたシリーズ”
ピクニックです♪
幼稚園にはこの歌に出てくる
やぎさん も あひるさん も
いるので今度、見てくださいね!

とても軽快でさわやかな曲ですよね!
イギリス民謡に日本語の歌詞をつけたもののようです
ピアノの本などには1番のみ記載されてることも多いですが、
実は3番まであるそうで、下部に載せておくのでご覧になってみてください

ピクニック

クニック」
おかをこえゆこうよ くちぶえふきつつ
そらはすみ あおぞら まきばをさして
うたおう ほがらに ともにてをとり
ラララ ララ ララ ララ
ララ ララ あひるさん があ があ
ララ ララ ララ やぎさんも めえ
ララ うたごえあわせよ
あしなみそろえよ きょうは ゆかいだ

おかをこえゆこうよ くちぶえふきつつ
そらはすみ あおぞら まきばをさして
うたおう ほがらに ともにてをとり
ラララ ララ ララ ララ
ララ ララ いぬくんも わんわん
ララ ララ ララ ぶたくんも ぶーぶー
ララ うたごえあわせよ あしなみそろえよ
きょうは ゆかいだ

おかをこえゆこうよ くちぶえふきつつ
そらはすみ あおぞら まきばをさして
うたおう ほがらに ともにてをとり
ラララ ララ ララ ララ
ララ ララ にわとりさんも こっこー
ララ ララ ララ うしくんも もー
ララ うたごえあわせよ あしなみみそろえよ
きょうは ゆかいだ

(「ララ ララ にわとりさんも」の疾走感の瞬間速度がすごい)
(「らららら」で変換しようとしたら「ラララライ」って出てきた)

イギリス民謡で日本語歌詞がついているものもたくさんあって
例えば「ロンドン橋」、意外だなと思ったところだと「大きな栗の木の下で」もだそうです
細分化するとイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドのそれぞれに民謡があるらしいですよ
連合国なので、それぞれの国で発展してきた文化も異なるようですね

10